feat: Add connect timeout to TimeoutSettings (#158)

Because TcpSocket connects in Socket::new TimeoutSettings are now
required for Socket::new. Since we already have TimeoutSettings there
Sockets are now expected to apply timeout settings in Socket::new.

crates/lib/src/services/valve_master_server/service.rs

@@ -49,8 +49,7 @@ pub struct ValveMasterServer {
 impl ValveMasterServer {
     /// Construct a new struct.
     pub fn new(master_address: &SocketAddr) -> GDResult<Self> {
-        let socket = UdpSocket::new(master_address)?;
-        socket.apply_timeout(&None)?;
+        let socket = UdpSocket::new(master_address, &None)?;
 
         Ok(Self { socket })
     }